Fermene Nedir? Ne Demek? Cümle İçi Kullanımı ve Kökeni?

Fermene nedir, ne demek ve ne anlama geliyor? Fermene kelimesinin sözlük anlamı nedir? Daha önceki yazılarımızda gündelik hayatta sıkça kullanılan veya kullanımı eskiyen çeşitli kelimelerden söz etmiştik. Bu yazımızda ise kısaca “Fermene” kelimesinden söz edeceğiz.

Fermene Nedir? Ne Demek?

• Eskiden özellikle esnaf, halk ve tulumbacıların giymiş olduğu çuha ya da abadan, harç veya kaytan işlemelerle yapılan bir tür yelek.
• Yen.
• Giysilerin yenlerine yapılan büzgülü işleme

Kelimenin doğrudan ‘yen‘ anlamı da vardır. Kökeni ve kullanım alanları ise aşağıdaki gibidir.

Fermene Kelimesinin Kökeni?

• İtalyanca.

Kelime dilimize İtalyancadan geçmiştir. İtalyanca para+ “koruyan” ile İtalyanca mano “el” sözcüklerinin birleşmesi sonucu olmuştur. Kubbealtı Lügatı’na göre kökeni Yunanca’dır. Kullanım alanları ve cümle içi kullanımı aşağıdaki gibidir.

Fermene Kelimesinin Kullanım Alanları

Gündelik konuşma dilinde sıklıkla kullanılmayan ve eskiyen kelimeler arasında yer alan ”fermene” kelimesi, daha çok eski metinlerde veya alıntılarda geçmektedir.

Fermene Kelimesinin Cümle İçi Kullanımı

Dün baktım ol pembe-tene / Zülfü dökülmüş gerdene / Al şal turuncu fermene / Hoş yakışır ol dilbere (Şarkı).