Tarafeyn Nedir? Ne Demek? Cümle İçi Kullanımı ve Kökeni

Tarafeyn nedir ve ne demek? Cümle içi kullanımı ve kökeni nedir? Daha önceki yazılarımızda gündelik hayatta sıkça kullanılan veya kullanımı eskiyen çeşitli kelime, söz öbeği, deyim, tabir ve atasözlerinden söz etmiştik. Bu yazımızda ise kısaca ‘tarafeyn’2 kelimesinden söz edeceğiz.

Tarafeyn Ne Demek?

İki taraf. Bir mahkeme ya da duruşmada davalı ve davacıyı belirtmek için kullanılır. Tarafeyn, taraflardan ikisi anlamına gelir.

Tarafeyn Kelimesinin Kökeni – Etimoloji

Taraf, Arapça kökenli olup karşıtlık anlamına sahiptir. ”Eyn” sözcüğü de Arapça’da ‘iki’ anlamına gelir. Örneğin Bahreyn’in anlamı (bahr; deniz, eyn; iki) iki denizdir.

Tarafeyn Kelimesinin Kullanım Alanları

Bu kelime daha çok hukuk alanında kullanılır. Nitekim bu kelime gündelik hayatta çok az kullanılan ve kullanımı eskiyen kelimeler arasında yer almaktadır.

Tarafeyn Kelimesinin Cümle İçi Kullanımı

743 sayılı Medeni Kanun’un ‘beyyine külfeti’ başlığında tarafeyn kelimesi şöyle kullanılmıştır:

“Kanun, hilafını emretmedikçe tarafeynden her biri müddeasını ispata mecburdur.”