Postuna Saman Doldurmak Ne Demek? Cümle İçi Kullanımı?

Postuna saman doldurmak nedir, ne demek? Daha önceki yazılarımızda gündelik hayatta sıkça kullanılan veya kullanımı eskiyen çeşitli deyimlerden söz etmiştik. Bu yazımızda ise ayrıca postuna saman doldurmak deyiminden söz edeceğiz.

Postuna Saman Doldurmak Ne Demek?

Birini öldürmek ya da bir kişinin aleyhine olacak işler yapmak anlamına gelmektedir. Aynı zamanda arkadan iş çevirmek, gizli planlar yaparak birinin zararına sonuçlanacak eylemlerde bulunmak gibi anlamlarda da kullanılır. Gündelik hayatta sıkça kullanılan bir deyim değildir. Daha çok ”güvenme dostuna saman doldurur postuna” deyimiyle beraber kullanılır. Bu deyim, en yakınımızda olan insanlara güvenmememiz gerektiğini çünkü onların bile bizim aleyhimize olacak işler yapabileceğini ifade etmektedir.

Cümle İçi Kullanımı?

Dost olamaz insan dostuna,
elindeki kamış döner hemen mızrağa.
Bir şarkı da der ki:
Güvenme dostuna, saman doldurur postuna.

Miguel de Cervantes, Don Quijote (2 Cilt Takım), Sayfa 516 – Yapı Kredi Yayınları Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar Dizisi