Eyyam-ı Bahur Nedir? Hangi Günlerdir?

Sabah gazetesinin hava durumu haberinde sıcak günleri nitelemek için kullandığı “eyyam-ı bahur” sözü, sosyal medyada gündem oldu. Peki eyyam-ı bahur” ne demek? Ne anlama geliyor? 

Osmanlıcada çok sıcak günleri nitelemek için kullanılan bir sözdür. Tamlamadaki iki Arapça kelimeye Farsça terkip uygulanarak “eyyam-ı bahur” olarak isimlendirilmiştir. 

Eyyam Ne Demek? 

Eyyam, Arapça’da gün anlamına gelen “yevm” sözcüğünün çoğuludur. Yevm=eyyam. 

Bahur Ne Demek? 

Bahur kelimesinin buhar, tütsü gibi anlamları olsa da buradaki anlamı sıcak vurduğunda topraktan çıkan buhar anlamına gelir. 

Eyyam-ı Bahur Ne Demek? 

“Buhar Günleri” anlamına gelir. Yaz aylarının belirli günlerindeki sıcak havaları nitelemek için kullanılan bir tamlamadır. 

Hangi Günlere Denk Gelir? 

Eyyam-ı Bahur günleri yaz aylarının en sıcak günleri için kullanılır ve bu günler Temmuz’un sonu ile Ağustos’un ilk haftası olarak bilinir. Bugünlerde hava, normalden daha fazla sıcaktır. Eskiden bu hava durumunu nitelemek için “eyyam-ı bahur” tamlaması yapılmıştır. 

Farklı Yörelerde Farklı İsimleri Var

Eyyam-ı Bahur, farklı yörelerde çeşitli isimlerle bilinmektedir. Örneğin İzmir dolaylarında “Ehemböhur” ismiyle bilinmektedir. 

Eyyam-ı Bahur ile İlgili İnançlar 

Bu günlerde vücut üzerinde biriken su damlacıklarının mercek görevi görmesiyle tene zarar verdiğine ve vücutta leke oluşturabileceğine inanılırdı. Bu lekelerin oluşmaması için insanlar,  vücutlarında metal bir eşya taşırlardı. Bu genellikle inşaat çivisi gibi basit metallerden oluşurdu. 

İngilizcesi Dog Days

İngilizcede Eyyam-ı Bahur’un karşılığı olarak Dog Days tanımlaması yapılır. Bunaltıcı sıcaklar anlamına gelir. 

Sabah’ın Haberiyle Popüler Oldu

Sabah’ın internet sitesinde 02.08.2018 tarihli yapılan bir paylaşımda Eyyam-ı Bahur’dan şöyle bahsedildi: 

Son dakika haberi… Bir süredir yağışlı havanın yaşandığı İstanbul ile yurt geneli, Afrika ve çöl sıcakları olarak ifade edilen “eyyam-ı bahur”un etkisine giriyor.