Gümrah Nedir? Ne Demek? Cümle İçi Kullanımı ve Kökeni?

Gümrah nedir, ne demek ve ne anlama geliyor? Gümrah kelimesinin sözlük anlamı nedir? Daha önceki yazılarımızda gündelik hayatta sıkça kullanılan veya kullanımı eskiyen çeşitli kelimelerden söz etmiştik. Bu yazımızda ise kısaca “Gümrah” kelimesinden söz edeceğiz.

Gümrah Nedir? Ne Demek?

(isim ve sıfat)

• Bol, gür.
• Yolunu kaybetmiş, yitirmiş kimse.
• Hakikatten sapmış, delalete düşmüş kişi.

Nişanyan Sözlüğe göre kelime, Geç Osmanlı Türkçesinde görülen “bol, gür” anlamı gümrah saç “uzun ve dağınık saç” fikrinden türemiş olmalıdır. Kökeni ve kullanım alanları ise aşağıdaki gibidir.

Gümrah Kelimesinin Kökeni?.

•  (Fars. gum “kayıp” ve rāh “yol” ile gum-rāh)

Kelime dilimize Farsçadan geçmiştir. Kullanım alanları ve cümle içi kullanımı aşağıdaki gibidir.

Gümrah Kelimesinin Kullanım Alanları

Gündelik konuşma dilinde sıklıkla kullanılmayan ve eskiyen kelimeler arasında yer alan ”Gümrah” kelimesi, daha çok eski metinlerde veya alıntılarda geçmektedir.

Gümrah Kelimesinin Cümle İçi Kullanımı

eli ile komadığın alırsa
yalan söyler hakk’a asi olursa
tövbe etmez günah gümrah olursa
cehennem oduna yanar billahi

Bütün Şiirleri, Pir Sultan Abdal