Toycular Ne Demek? Toycular Yar Can Türküsü Hangi Yöreye Ait?
Toycular türküsü hangi yöreye ait? “Toycular yar can” olarak da bilinen ve toplumun düğünlerden aşina olduğu Toycular ne demek ve hangi yöreye özgü?
Toycular Türküsü
Toycular yar can
Kolunda mercan
Men sana hayran
Uy aman aman
Ben giderim Vestana
Yarim için fistana
Yare fistan yakışır
Ah bir giyse üstüne
Toycular yar can
Kolunda mercan
Men sana hayran
Uy aman aman
Evleri yol üstüdür
Kemeri bel üstüdür
Her gün geçme buradan
Demesinler dostudur
(Her dem gidem o yare)
(Goy desinler dostudur)
Toycular yar can
Kolunda mercan
Men sana hayran
Uy aman aman
Men giderim hamama
Demeyin gaynanama
Gaynanam bostancıdır
Mennen ister şamama*
Toycular yar can
Kolunda mercan
Men sana hayran
Uy aman aman
Toycular Türküsü Hangi Yöreye Özgü?
Van/Erciş yöresine özgü olduğu iddia edilen Toycular Türküsü için Bitlis veya Ağrı yöresine ait olduğunu ifade edenler de vardır.
Fakat türkünün epey eski bir türkü olmasından dolayı bir Ermeni türküsü olma ihtimali de var. Aşağıdaki linkte türkünün Ermenice versiyonunu da dinleyebilirsiniz.
Öte yandan türkünün Türkçe, Kürtçe ve Ermenice versiyonları bulunmaktadır. Genel olarak Doğu yöresine ait bir türküdür.
* Şamama: Küçük ve yaramaz kız çocuğu.
Türküler Evrenseldir!
