Kelimeler

Ozan-ı Bedbaht Nedir? Ne Demek?

Ozanı bedbaht nedir? Ne demek? Sagopa Kajmer’in Romantizma adlı şarkısında geçen ”ozan-ı bedbaht” tabirinin anlamı nedir?

Ozan-ı Bedbaht Ne Demek? 

Bahtsız ozan, bahtsız şair, bahtsız şiir yazan kişi anlamlarına gelir. Tabir Türkçe&Farsça karışımı bir tabirdir. Bedbaht kelimesi dilimize Farsçadan geçmiştir. Ozan kelimesinin ise Türkçe olup olmadığı şaibelidir. Fakat Dede Korkut kitabında da ”Mere delü ozan ya maksuduñ nedür?” şeklinde bir ifade geçmektedir. Ozan kelimesinin Farsça olması da yine ihtimaller dahilindedir.

Fars Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun olan Yunus Özyavuz, ya da bilinen ismiyle Sagopa Kajmer, şarkılarında sık sık Farsça kelime ve tabirlere yer vermektedir. Örneğin ”beyaban”, ”afitap” gibi Farsça kelimelerin yanı sıra ”Nuşirevan” gibi Fars devlet adamlarında da bahsetmiştir.

Ozan-ı bedbaht kelimesi de Yunus Özyavuz’un Farsça’nın etkisinde yazdığı Romantizma adlı şarkısında yer almıştır. Tabirin yer aldığı bölüm ise şöyledir:

Mazeretimdin
Her suçumda hazretlerimdin, yalvarır oldum
En son hâlim bir zavallıydı, şimdiki bene beni sorar oldum vallah
Nezaretimdin
Karanlıklara bir şiir oldun, onca okundun
En son hâlim bir yabancıydı
Ozan-ı bedbaht kalemini kırdı

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.